Keine exakte Übersetzung gefunden für غير حميد
Übersetzen Türkisch Arabisch غير حميد
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
-
tehlikesiz (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
değişmek (v.)mehr ...
- mehr ...
-
dışında (prep.)mehr ...
- mehr ...
-
moda (n.)mehr ...
-
غُيْرُ {[سِوَى]}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
kaydırmak (v.)mehr ...
-
ki (adv.)mehr ...
-
kesinlikle (adv.)mehr ...
-
değiştirmek (v.)mehr ...
-
başkalaşmak (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Bana nutuk atma.لا تنصحني، فلقد ما يكفي ،من الأخلاق الغير حميدة
-
Bundan sonrasını biz hallederiz." İşte o zaman işinin bittiğini anlayacaksın. Beni unut.،"سنتولّى الأمر من هنا" .عندئذٍ تعلم أن مآل أمرك غير حميد
-
Başkalarının yanında karını kötülememelisin.نقد زوجتك أمام الغير ليس من حميد الأخلاق
-
Düzgün insanlara benziyorlar, senin arkadaşlarından beklenmeyecek bir şey.إنهم أناس اخلاق حميدة، غير متوقع من المتواطئين الخاص بك.
-
Onlar cimrilik edip insanlara da cimriliği emrederler . Kim ( Allah yolunda harcamaktan ) yüz çevirirse ( bilsin ki ) Allah , zengindir , övgüye layıktır .« والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
-
Ki onlar , cimrilik ederler ve insanlara cimriliği emr ( tavsiye ) ederler . Her kim yüz çevirirse , artık şüphesiz Allah , Ğaniy ( hiçbir şeye muhtaç olmayan ) , Hamid ( övülmeye layık olan ) O ' dur .« والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
-
Bunlar cimrilik ederler ve insanlara da cimrilik yapmalarını söylerler . Allah ' ın buyruğundan kim yüz çevirirse bilsin ki , Allah şüphesiz müstağni ve övülmeğe layık olandır .« والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
-
Onlar , öyle kişilerdir ki nekeslik ederler ve insanlara da nekes olmalarını emrederler ; gerçekten de Allah , müstağnidir ve hamde layık , odur .« والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
-
Onlar ; cimrilik eden , insanlara da cimriliği emreden kişilerdir . Yüz çeviren bilsin ki , Allah Ganî ' dir , Hamîd ' dir .« والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
-
Onlar cimrilik edip insanlara da cimriliği emrederler . Kim yüz çevirirse şüphesiz ki Allah zengindir , hamde layıktır .« والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .